به دنبال چندین روز تنش لفظی میان امریکا و بریتانیا، سفیر بریتانیا در واشنگتن از سمت خود کناره گیری کرد.
این تنشها به دنبال افشای مکاتبات دپلماتیک سفیر بریتانیا شدت گرفت که در آن ادارۀ دونالد ترمپ را "ناکارا" توصیف کرده بود.
آقای ترمپ در تویتر خود سفیر بریتانیا را "آدم احمق" خطاب کرد و گفت که با او به عنوان نماینده بریتانیا در واشنگتن همکاری نخواهد کرد.
آقای ترمپ همچنین در تویتهای جداگانه، تریسا می، صدراعظم بریتانیا را که حمایت خود را از سفیراش در واشنگتن اعلام کرده بود، مورد حمله قرار داد.
کیم دیریک، سفیر بریتانیا در واشنگتن در استعفانامۀ خود نوشته است: "از زمان افشای مکاتبات سفارت، گمانهزنی های زیادی در مورد موقف و مدت زمان باقی ماندۀ کاری من به عنوان سفیر مطرح شده است. میخواهم به این گمانهزنی ها نقطه پایان بگذارم."
آقای دیریک افزوده: "وضعیت کنونی، برای من ناممکن ساخته است وظیفهام را آنطوری که نیاز است، انجام بدهم."
صدراعظم بریتانیا پس از اعلام استعفای سفیر این کشور در واشنگتن گفت که او با آقای دیریک صحبت کرده و نسبت به کنارهگیری او از سمتاش، ابراز تاسف کرده است.
خانم می گفت: "من به او گفتم که جای تاسف فراوان است که لازم دیده وظیفهاش را به عنوان سفیر در واشنگتن ترک کند."