حفیظ آصفی، ژورنالست، ویراستار، مجری و گویندۀ نام‌آشنای رادیو و تلویزیون آشنا صدای امریکا پس از بیش از ۱۵ سال کار با این رسانه، بازنشسته شد.
آصفی در سال ۲۰۰۹ میلادی کار را با بخش دری صدای امریکا آغاز کرد و برنامه‌های مختلف خبری، سیاسی و فرهنگی را اجرا و میزبانی کرد.
پیش از آن، آصفی برای مدت بیش از سه سال در رادیو آزادی به صفت ویراستار و مجری برنامه‌های رادیویی کار می‌کرد.
پس از سقوط حاکمیت نخست طالبان، آصفی برای حدود دو سال مشاور رسانه‌ای در موبی گروپ و تلویزیون طلوع بود.
پیشتر از آن، آصفی برای مدت پنج سال در شبکۀ تصویری سیپاپرس فرانسه نیز همکاری داشت.
پس از فراغت از لیسۀ استقلال شهر کابل در سال ۱۳۵۴، حفیظ آصفی، شامل دیپارتمنت ژورنالیزم فاکولته ادبیات پوهنتون کابل شد و در سال ۱۳۵۸ مدرک لسانس خود را به دست آورد.
زمانیکه قشون سرخ اتحاد شوروی بر افغانستان یورش برد، آصفی مانند صدهاهزار افغان دیگر مجبور به ترک کشور و مهاجرت به فرانسه و سپس ایالات متحده شد.
هنگامیکه از آصفی پرسیده شد که پس از باز نشستگی چه می‌کند، در پاسخ گفت: "به نوشتن کتاب به شمول شرح زندگیم و فلمنامه نویسی می‌پردازم."
گروه