احمدشاه علم، هنرپیشۀ افغان مقیم ایالات متحده می‌گوید که در یک تیاتر که نمایشنامۀ شکسپیر نمایش داده نشود، به مسجدی می‌ماند که در آن قرآن تلاوت نشود.او در مصاحبۀ ویژه به صدای امریکا گفت که نمایشنامه‌های چون مفتش و اتیلو در کابل ننداری و لیسۀ استقلال نمایش دادند که به گفتۀ وی "نمونۀ تیاتر در منطقه" شد.