مقام‌های امنیتی طالبان در ولایت تخار روز چهارشنبه ۲۲ جنوری (سوم دلو) گفتند که یک شهروند چین در آن ولایت توسط افراد مسلح ناشناس کشته شد.
محمد اکبر حقانی، سخنگوی والی طالبان در تخار، به رسانه‌ها گفت که این شهروند چین شام سه شنبه بدون اینکه به مسوولان امنیتی اطلاع دهد، به "دلیل نامعلوم" عازم سفر به ولسوالی دشت قلعه بود.
حقانی با نشر خبرنامه‌ای گفته است که ترجمان افغان این شهروند چین در این حمله آسیب ندیده است. او از این شهروند چین با نام مختصر "لی" یاد کرده است.
عبدالمتین قانع، سخنگوی وزارت داخلۀ حکومت طالبان ضمن تایید این رویداد گفته است که این شهروند چین، متشبثی بود که قرارداد استخراج معدن را در افغانستان گرفته بود.
شاخۀ خراسان گروه دولت اسلامی (داعش) مسوولیت این حمله را به دوش گرفته است. وبسایت اعماق که خبرهای مرتبط به فعالیت داعش را نشر می‌کند، گزارش داده است که یک "سرباز" داعش با "ماشین‌دار" این مرد چینی را هدف قرار داده است.
طالبان همواره ادعا دارند که امنیت را در افغانستان تامین کرده اند و از سرمایه‌گذاران خارجی خواسته اند تا در آن کشور به ویژه در بخش استخراج معادن سرمایه‌گذاری کنند.
چین با وصف نگرانی‌های امنیتی در افغانستان، در بخش معادن در آن کشور سرمایه‌گذاری کرده است.
یک روز پیش از این حمله، مقام‌های طالبان و چین در کابل گردهم آمده بودند تا از هفتادمین سالروز روابط دپلوماتیک افغانستان و چین بزرگداشت به عمل ارند.
شیر محمد عباس ستانکزی، معاون سیاسی وزارت خارجۀ طالبان، در این رویداد گفت که به "دوستان چینی" اطمینان می‌دهد که صلح و امنیت در افغانستان برگشته است. او از تاجران و سرمایه‌گذاران چینی خواست تا به افغانستان آمده و با اطمینان خاطر سرمایه‌گذاری کنند.
پیش از اگست ۲۰۲۱ طالبان بیشترین حملات انتحاری، مسلحانه و بم‌گذاری را علیه نیروهای خارجی و افغان انجام می‌دادند، اما پس از حاکم شدن این گروه در افغانستان، وضعیت امنیتی بهبود یافته است.
با اینحال، شاخۀ خراسان گروه دولت اسلامی (داعش) در بیش از سه سال گذشته مسوولیت اکثر حملات را در افغانستان به دوش گرفته است که هدف آن شهروندان خارجی به شمول چینی‌ها، اقلیت شیعۀ افغانستان و نیز طالبان بوده‌اند.
در دسمبر ۲۰۲۲ جنگجویان گروه داعش بر هوتلی در کابل یورش بردند که شهروندان چین در آن اقامت داشتند. در آن حمله سه غیرنظامی افغان کشته و ۱۸ نفر دیگر به شمول پنج شهروند چین زخمی شدند.